| 1. | By removing restrictions on interest rates, governments can make it profitable for financial institutions to develop their rural lending activities .
取消利率限制，政府就可以使金融机构在开展农村金融贷款业务中有利可图。 |
| 2. | Credit is a kind of borrowing - lending activity
信用是一种借贷活动。 |
| 3. | The agencies also warn against lending activities that harm the interests of homeowners
联邦局也同时警告有损房方利益的贷款行为。 |
| 4. | The agencies also warn against lending activities that harm the interests of homeowners
这些机构也警告不要进行有损房主利率的贷款活动。 |
| 5. | The agencies also warn against lending activities that harm the interests of homeowners
这些机构也警告借贷者不要进行有损于房主利率的借贷行为。 |
| 6. | The agencies also warn against lending activities that harm the interests of homeowners
代理商同时也警告货方不能做有害于房产所有者利益的行为。 |
| 7. | Despite signs of acceleration in deposits growth , lending activities remained subsided in the second half of the year
7 % 。尽管存款增长加快，下半年贷款活动仍然疲弱。 |
| 8. | Apart from these fees payable to such persons mentioned above , the income generated from security lending activities will be payable to the relevant funds
除了应付上述人士的费用外，由借出活动所得的收入将支付给有关基金。 |
| 9. | But market sentiment has since remained weak . longer - term hong kong dollar rates have remained relatively high while banks have become cautious in their lending activities
但市场情绪并没有即时平复下来，较长期的港元息率仍偏高，银行对借贷活动亦趋审慎。 |
